1
00:00:12,055 --> 00:00:14,057
[عزف "أنا أحبك"]
2
00:00:32,158 --> 00:00:34,578
اه. هل أنت من بافالو وايلد وينجز؟
3
00:00:34,578 --> 00:00:38,832
أجنحة الجاموس البرية؟ ماذا؟
أنا آسف. هل أنا في المنزل الخطأ؟
4
00:00:38,832 --> 00:00:40,625
أنا فقط أضحك.
أنا أعرف من أنت.
5
00:00:40,625 --> 00:00:42,127
إسحاق، صديقتك السيدة هنا.
6
00:00:50,260 --> 00:00:51,261
اه.
7
00:00:52,512 --> 00:00:53,513
مهلا...
8
00:00:54,472 --> 00:00:55,640
[كلاهما يضحك]
9
00:00:56,558 --> 00:00:58,852
- من الجيد رؤيتك.
- اعتقدت أننا ذاهبون في موعد.
10
00:00:58,852 --> 00:00:59,978
نعم، أنا آسف جدا.
11
00:00:59,978 --> 00:01:03,398
أنظر، أصدقائي كانوا يأتون لزيارتي،
لكن انتهى بهم الأمر بالحضور قبل أيام قليلة.
12
00:01:03,398 --> 00:01:06,484
- هذه هي فرقتي القديمة Mood Vibrations.
- أوه. أوه. [ضحكة مكتومة]
13
00:01:06,484 --> 00:01:07,986
- يا حبي.
- يا.
14
00:01:07,986 --> 00:01:09,613
كنت أعرف أنك عازف الساكسفون،
15
00:01:09,613 --> 00:01:12,824
لكنني لم أكن أعلم أنك كذلك
في فرقة جاز كاملة.
16
00:01:12,824 --> 00:01:15,493
وهذا شيء يجب عليك الكشف عنه
قبل ممارسة الجنس مع شخص ما.
17
00:01:15,493 --> 00:01:17,746
زيكي، هي لم ترك تلعب من قبل؟
18
00:01:17,746 --> 00:01:19,039
هذا عقلي.
19
00:01:19,039 --> 00:01:21,958
لا، لم أرى زيكي يلعب من قبل.
20
00:01:22,542 --> 00:01:24,502
حسنا، دعونا نرى ما حصلت عليه.
21
00:01:24,502 --> 00:01:26,129
أوه، لا، لم أستطع.
22
00:01:26,129 --> 00:01:28,798
أنا-أنا-أنا... لم أعزف على الساكسفون منذ زمن طويل.
23
00:01:28,798 --> 00:01:31,468
ربما أكون خارج الممارسة تمامًا.
24
00:01:33,386 --> 00:01:34,930
[عزف الجاز]
25
00:01:50,695 --> 00:01:53,990
إذن، ها هو.
هذه هي مؤسسة ويلز.
26
00:01:53,990 --> 00:01:55,492
- مرحباً.
- أوه.
27
00:01:55,492 --> 00:01:57,786
- هذا لطيف حقا.
- نعم.
28
00:01:57,786 --> 00:01:59,996
- كما تعلم، يمكن أن يكون العمل ممتعًا حقًا.
- نعم؟
29
00:01:59,996 --> 00:02:01,915
بالإضافة إلى ذلك، يمكنك ارتداء ملابس صغيرة لطيفة...
30
00:02:01,915 --> 00:02:04,668
- تماما.
- ...وحمل الموثق إلى المطبخ
31
00:02:04,668 --> 00:02:06,044
بينما كنت تبحث عن وجبة خفيفة.
32
00:02:06,044 --> 00:02:07,212
شاهدني.
33
00:02:07,212 --> 00:02:11,550
- الأعمال التجارية، والأعمال التجارية، والأعمال التجارية، والأعمال التجارية.
- [ضحكة مكتومة] اجتماع، مذكرة، هاتف.
34
00:02:11,550 --> 00:02:13,885
اجتماع، مذكرة، الهاتف.
لقاء، لقاء، مذكرة.
35
00:02:13,885 --> 00:02:16,930
مهلا، فتاة. المشي إلى الوراء،
إلى الوراء، والأعمال التجارية، إلى الوراء، والأعمال التجارية.
36
00:02:16,930 --> 00:02:19,140
- فرم، فرم، إلى الوراء، والأعمال التجارية ...
- اتصل بي، اتصل بي. نعم مساعد.
37
00:02:19,140 --> 00:02:20,267
- ...إلى الوراء، والأعمال التجارية.
- أوه.
38
00:02:20,267 --> 00:02:22,644
قف! يا إلهي. أوه. [ضحكة مكتومة]
39
00:02:22,644 --> 00:02:24,729
- ها هو. الملك آرثر.
- [ضحكة مكتومة] أوه.
40
00:02:24,729 --> 00:02:27,065
أوه. لم أسمع هذا اللقب من قبل.
41
00:02:27,065 --> 00:02:29,943
أوه. حسنًا، هل يعجبك ذلك يا مولاي؟
42
00:02:30,569 --> 00:02:33,363
- أم بالتأكيد.
- أم جريس، هذا آرثر.
43
00:02:33,363 --> 00:02:34,573
آرثر، هذه جريس.
44
00:02:34,573 --> 00:02:38,118
- أوه، جريس. مرحبا بكم في الفريق.
- مرحباً، تشرفت بلقائك.
45
00:02:38,118 --> 00:02:39,578
آرثر لديه صديقة.
46
00:02:40,161 --> 00:02:42,414
تبلغ من العمر 32 عامًا ومن بيرث.
47
00:02:43,707 --> 00:02:45,083
[غريس] حقا؟
48
00:02:45,083 --> 00:02:46,585
اه نعم.
49
00:02:47,127 --> 00:02:49,588
نعم هذا... هذا صحيح. نعم.
50
00:02:49,588 --> 00:02:51,172
نعم. هذا صحيح.
51
00:02:51,840 --> 00:02:53,258
حسنًا. حسنا، لطيف جدا لمقابلتك.
52
00:02:53,258 --> 00:02:55,135
- [غريس] ط ط ط.
- وأنت يا مولاي.
53
00:02:55,135 --> 00:02:56,386
أتمنى لك يومًا جيدًا.
54
00:02:59,014 --> 00:03:00,891
- اه مولي...
- نعم.
55
00:03:00,891 --> 00:03:05,061
أي شيء تريد أن تقوله لي
عنك وعن السيد كاكي بانتس هناك؟
56
00:03:05,061 --> 00:03:09,357
أوه، إنها قصة طويلة حقًا سأفعلها
أخبرك خلال استراحةنا الأولى في اليوم.
57
00:03:09,357 --> 00:03:10,734
يا إلهي. متى يكون؟
58
00:03:10,734 --> 00:03:13,653
في ثلاثة، اثنان، واحد.
59
00:03:13,653 --> 00:03:15,739
- [تشغيل المنبه الموسيقي]
- أوه.
60
00:03:15,739 --> 00:03:19,075
حسنًا أيها الناس. سوف نخرج
لبعض ماري الدموية.
61
00:03:19,075 --> 00:03:21,494
سنعود لتناول طعام الغداء عند الظهر.
62
00:03:21,494 --> 00:03:23,163
- يا الله، صباح مثمر للغاية.
- نعم.
63
00:03:23,163 --> 00:03:24,497
- لطيف حقا.
- يمين؟ أحسنت.
64
00:03:24,497 --> 00:03:25,957
- أنا مرهق.
- نفس.
65
00:03:29,085 --> 00:03:31,087
[تشغيل أغنية الهيب هوب]
66
00:04:11,086 --> 00:04:12,379
[تنتهي الأغنية]
67
00:04:12,379 --> 00:04:14,047
- [أصوات بوق الهواء]
- [الجميع يلهث ويصرخ]
68
00:04:14,047 --> 00:04:15,298
هوارد، ماذا بحق الجحيم؟
69
00:04:15,298 --> 00:04:16,716
أوه، لا يوجد هوارد.
70
00:04:16,716 --> 00:04:19,719
يرجى مخاطبتي بصفتي المفوض.
71
00:04:19,719 --> 00:04:22,096
وأنا فخور
للإعلان عن العرض الأول لهذه الليلة
72
00:04:22,096 --> 00:04:28,520
من أساطير SoCal Wrestling League.
73
00:04:28,520 --> 00:04:32,274
- ووو!
- نعم. نعم. أوه، لا أستطيع الانتظار.
74
00:04:32,274 --> 00:04:35,610
لحم ضد لحم.
هناك شيء حيال ذلك.
75
00:04:35,610 --> 00:04:40,365
اه، حسنا، الليلة الحدث الرئيسي هو
الشاحنة الأسطورية هاريسون
76
00:04:40,365 --> 00:04:44,494
مقابل السهم المستقيم الشرير
لعبت من قبل نيكولاس.
77
00:04:44,494 --> 00:04:46,454
شخصيتي هي أنني مستقيم.
78
00:04:46,454 --> 00:04:50,000
أنا أحب زجاجات جاتوريد الفارغة،
وأنا أكره تقبيل الرجال الآخرين.
79
00:04:50,584 --> 00:04:52,919
هذا مضحك جدا.
كان ذلك واضحًا جدًا.
80
00:04:52,919 --> 00:04:55,422
بالمناسبة، البعض منكم
لا يزال مدينًا لي برسوم القبول.
81
00:04:55,422 --> 00:04:59,092
هذا هو 3.75 دولار.
وأنا أنظر إليك مباشرة، روندا.
82
00:04:59,092 --> 00:05:02,804
يمكنني أن أحضر لك الـ 75 الآن، و، أم،
سأحتاج لبضعة أيام لبقية.
83
00:05:02,804 --> 00:05:03,889
بخير.
84
00:05:03,889 --> 00:05:05,932
وأيضاً لدي إعلان آخر.
85
00:05:05,932 --> 00:05:08,727
لقد قمنا أنا وصوفيا وجريس بالتجنيد
المليارديرات الآخرين
86
00:05:08,727 --> 00:05:12,105
لمساعدتنا على التوسع
الفضاء للجميع على الصعيد الوطني.
87
00:05:12,105 --> 00:05:16,026
وما تعلمناه هو ذلك
الدافع الأكبر لم يكن الكرم،
88
00:05:16,610 --> 00:05:18,945
لم يكن الحب. لقد كانت كراهية.
89
00:05:18,945 --> 00:05:21,990
نعم، على وجه التحديد الجميع يكره جون.
90
00:05:21,990 --> 00:05:26,036
وبسبب ذلك،
نحن في الواقع نقترب من هدفنا.
91
00:05:26,036 --> 00:05:29,497
يمكننا حقا أن نضع تأثيرا
في التشرد في أمريكا.
92
00:05:29,497 --> 00:05:30,999
أنا فخور جدًا بنا.
93
00:05:30,999 --> 00:05:32,667
هذه هي البطولات الكبرى. [ضحكة مكتومة]
94
00:05:32,667 --> 00:05:34,336
أوه، أنظر، لقد وجدت دولاراً.
95
00:05:34,336 --> 00:05:36,254
انها من رومانيا.
96
00:05:36,254 --> 00:05:37,964
- أنا أعتبر.
- تمام.
97
00:05:37,964 --> 00:05:42,177
أوه، أيضاً، دعني أحصل على حذاء الطفل هذا
حصلت لسبب ما.
98
00:05:43,553 --> 00:05:45,513
أنا في الواقع مدين بهذا لشخص آخر.
99
00:05:45,513 --> 00:05:46,598
[ضحكة مكتومة]
100
00:05:46,598 --> 00:05:49,768
[جريس] ثلاثة، اثنان، واحد.
101
00:05:49,768 --> 00:05:52,395
[لهاث] أوه، القرف.
102
00:05:52,395 --> 00:05:54,648
- أنا أعرف. مرضية جدا، أليس كذلك؟
- [ضحكة مكتومة]
103
00:05:54,648 --> 00:05:56,399
أنت بحاجة لرؤية هذا.
104
00:05:57,150 --> 00:05:59,569
{\an8}حسنًا، لقد تم إخباري للتو
عن طريق التحكم في الطيران
105
00:05:59,569 --> 00:06:02,030
{\an8}عوامل الطقس مواتية.
106
00:06:02,030 --> 00:06:08,495
{\an8}لذا، بعد ظهر هذا اليوم، أطلق صاروخنا،
الاسم الرمزي مولي وان، يتجه إلى الفضاء.
107
00:06:08,495 --> 00:06:09,788
اللعنة، هو في الواقع سيفعل ذلك.
108
00:06:10,497 --> 00:06:15,544
{\an8}مولي. الآن، قلت دائما
أنني أحبك إلى القمر والعودة.
109
00:06:17,546 --> 00:06:19,339
{\an8}- اليوم، سأثبت ذلك.
- [المراسل 1] سيدي، سيدي.
110
00:06:19,339 --> 00:06:23,301
- منذ متى...
- يا! وأيضا لم يقل ذلك أبدا.
111
00:06:23,301 --> 00:06:24,678
[مراسل 2] هل يمكنك التعليق
على التقارير
112
00:06:24,678 --> 00:06:26,179
عن عودتكما معًا؟
113
00:06:26,179 --> 00:06:28,098
{\an8}حسنًا يا شباب، استمعوا.
114
00:06:28,098 --> 00:06:30,267
{\an8}أنا لا أقبل وأخبر أبدًا، حسنًا؟
115
00:06:30,267 --> 00:06:36,815
{\an8}ولكن لنفترض أنني فعلت ذلك
سبب وجيه حقيقي لجعله المنزل.
116
00:06:38,942 --> 00:06:40,151
ماذا بحق الجحيم؟
117
00:06:40,151 --> 00:06:44,281
- ماذا يقصد؟ أنت لم...
- لا، لا يوجد شيء يحدث على الإطلاق.
118
00:06:44,281 --> 00:06:46,658
يفعل هذا الشيء الذي يسميه الظهور،
119
00:06:46,658 --> 00:06:50,412
حيث يفكر إذا قال الأشياء
بصوت عال، ثم سوف يحدث.
120
00:06:50,412 --> 00:06:52,455
لكنها لا تعمل. يشاهد.
121
00:06:52,455 --> 00:06:54,583
ستانلي توتشي فيلم عارية.
122
00:06:55,667 --> 00:06:56,501
يرى؟ لا شئ.
123
00:06:56,501 --> 00:06:58,545
حسناً، لدينا مشكلة كبيرة.
124
00:06:58,545 --> 00:07:01,548
تحالفنا الكامل من المانحين
يعتمد على الناس الذين يكرهون جون.
125
00:07:01,548 --> 00:07:03,383
إذا ظنوا أنكما عدتما معًا،
قد ينسحبون.
126
00:07:03,383 --> 00:07:04,926
ربما لم يروا ذلك!
127
00:07:04,926 --> 00:07:06,052
[أينسلي] اه، مولي.
128
00:07:06,052 --> 00:07:08,805
وبعض المليارديرات الآخرين
لقد تم الاتصال ،
129
00:07:08,805 --> 00:07:11,600
وهم يستخدمون
الكثير من اللغة الملونة.
130
00:07:11,600 --> 00:07:13,685
[ضحكة مكتومة] ولكن على الجانب المشرق،
131
00:07:13,685 --> 00:07:16,187
تهانينا
على العودة مع جون.
132
00:07:16,187 --> 00:07:19,858
أنا أحب النهاية السعيدة. [صراخ، ضحكة مكتومة]
133
00:07:21,776 --> 00:07:23,445
هل الفتاة الشقراء حقيقية؟
134
00:07:24,112 --> 00:07:25,572
اللعنة إذا كنت أعرف.
135
00:07:31,328 --> 00:07:33,496
[أنين]
136
00:07:35,916 --> 00:07:38,251
- واو، هذا يبدو جيدًا بالفعل.
- يمين؟
137
00:07:38,251 --> 00:07:41,546
الليلة ستكون مثيرة بنفس القدر
مثل SummerSlam '05.
138
00:07:41,546 --> 00:07:44,382
المفوض، أم،
آسف جدًا لإزعاجك، لكننا، اه...
139
00:07:44,382 --> 00:07:46,426
- لدينا بعض القضايا.
- تمام. حسناً، ما الأمر يا ميسون؟
140
00:07:46,426 --> 00:07:49,012
كان المفوض في طريقه للحصول عليه
البسكويت المملح. من الأفضل أن يكون هذا مهمًا.
141
00:07:49,012 --> 00:07:52,641
حسنًا، كان هناك خطأ في الجدولة،
والقاعة محجوزة بالفعل في الساعة 07:00
142
00:07:52,641 --> 00:07:56,895
من قبل مجموعة من المحاربين القدامى تسمى...
[تلعثم] ...مسلح ومختل.
143
00:07:56,895 --> 00:07:58,480
أوه، لا، لا، لا.
وذلك عندما نبدأ.
144
00:07:58,480 --> 00:08:00,941
[ميسون] نعم.
وتم إلغاء شاحنة الهوت دوج.
145
00:08:00,941 --> 00:08:02,776
و-وذهب شيء ما
الخطأ مع عمال التنظيف الجاف،
146
00:08:02,776 --> 00:08:04,694
والآن ليس لدينا أي من الأزياء.
147
00:08:04,694 --> 00:08:06,571
ليس لدينا نقانق ولا سبيدوس؟
148
00:08:06,571 --> 00:08:07,614
ماذا نفعل يا سيدي؟
149
00:08:07,614 --> 00:08:10,825
- [يستنشق بعمق] أوه. أوه.
- المفوض؟
150
00:08:10,825 --> 00:08:11,993
[تلعثم] أنا أفكر، ميسون.
151
00:08:11,993 --> 00:08:13,703
- اللعنة. أعطني ثانية!
- تمام.
152
00:08:13,703 --> 00:08:16,581
أخبر المسلحين والمشاغبين
إنهم عرض نهاية الشوط الأول الجديد، حسنًا؟
153
00:08:16,581 --> 00:08:19,668
ثم اتصل برجل يدعى ديفيد تشانغ
واطلب 300 هوت دوج.
154
00:08:19,668 --> 00:08:22,170
سيقول أن كلبه مريض،
لكنه يكذب.
155
00:08:22,170 --> 00:08:24,839
ثم انزل إلى متجر يسمى
القاع الوحشي في غرب هوليود
156
00:08:24,839 --> 00:08:26,925
واطلب مخزونهم الكامل من Speedos.
157
00:08:26,925 --> 00:08:29,719
اطلب تشي تشي. لا تسأل عن ستيف.
158
00:08:29,719 --> 00:08:31,346
أم نعم. تمام.
159
00:08:33,181 --> 00:08:36,810
شكرا يا رجل. لكنني كنت على وشك أن أقول
نفس الشيء. [ضحكة مكتومة]
160
00:08:36,810 --> 00:08:38,937
- هل كل شيء على ما يرام معك؟
- [تلعثم] نعم.
161
00:08:39,895 --> 00:08:42,106
نعم. نعم، أنا... نعم، أنا جيد. نعم.
162
00:08:42,106 --> 00:08:44,359
تمام. أنا-يجب أن أذهب لأعيد تصفيف جسمي بالكامل.
163
00:08:44,359 --> 00:08:47,612
أوه بالتأكيد. بالتأكيد. بالتأكيد.
164
00:08:48,280 --> 00:08:52,284
بالتأكيد. بالتأكيد. بالتأكيد.
165
00:08:57,706 --> 00:08:59,708
- كيف تسير الأمور؟
- أنا أعمل على الهواتف.
166
00:08:59,708 --> 00:09:02,544
(جريس) خارجة للقاء بعض المانحين،
لكننا نفقد الناس. أنا قلقة.
167
00:09:02,544 --> 00:09:04,462
حسنا، ربما بياني
على جون سوف يساعد.
168
00:09:04,462 --> 00:09:06,339
- هل dickburger موصولة؟
- [ضحكة مكتومة]
169
00:09:06,339 --> 00:09:08,758
[المصورون] مولي، مولي.
كيف استعادك زوجك؟
170
00:09:08,758 --> 00:09:11,011
- كيف هو الجنس ماكياج؟
- مهلا، اخرج من هنا.
171
00:09:11,011 --> 00:09:13,305
هذه ملكية خاصة، أيها الفوضوي.
172
00:09:13,305 --> 00:09:14,723
يا! أبعد يديك عني.
173
00:09:14,723 --> 00:09:15,807
إله!
174
00:09:15,807 --> 00:09:18,560
أنا آسف جدًا لأنني اضطررت للاستخدام
كلمة C أمامكم يا رفاق.
175
00:09:18,560 --> 00:09:20,186
لا، لا بأس. أنا غاضب!
176
00:09:20,186 --> 00:09:22,731
أنا أيضاً. لقد كلفني خبز البريوش بالشوكولاتة
177
00:09:22,731 --> 00:09:25,108
[تنهدات] حسنًا، هذا هو الثالث
الوقت الذي صنعه شخص ما هنا.
178
00:09:25,108 --> 00:09:26,943
إله. وهم جميعا
في منزلي الآن.
179
00:09:26,943 --> 00:09:28,945
- أرسل ماريسول رسالة نصية.
- [تنهدات]
180
00:09:28,945 --> 00:09:32,574
يجد جون دائمًا طريقة
ليؤذيني، أليس كذلك؟
181
00:09:32,574 --> 00:09:33,700
ربما لا ينبغي أن تكون هنا.
182
00:09:33,700 --> 00:09:35,702
لا ينبغي عليك أن تواجه
كل هذه الفوضى اليوم.
183
00:09:35,702 --> 00:09:38,121
لا، إذا حاولت مغادرة المبنى،
سيكونون هناك.
184
00:09:38,121 --> 00:09:39,205
[تنهد آرثر]
185
00:09:40,248 --> 00:09:41,499
أوه، حصلت عليه.
186
00:09:41,499 --> 00:09:43,668
حسنًا، كما تعلمون يا رفاق،
أنا كابتن السلامة الأرضية.
187
00:09:43,668 --> 00:09:46,087
- ليس لدي فكرة عما تتحدث عنه.
- حسنًا، بالتأكيد لم أكن أعرف ذلك.
188
00:09:46,087 --> 00:09:49,299
أوه، حسنا. حسنًا ، لقد أعطوني
مفتاح مصعد الشحن,
189
00:09:49,299 --> 00:09:51,176
حتى نتمكن من التسلل بهذه الطريقة.
190
00:09:51,176 --> 00:09:53,637
أوه. هذه ليست فكرة سيئة.
191
00:09:53,637 --> 00:09:55,138
- نعم.
- نعم؟ تمام.
192
00:09:58,934 --> 00:10:01,686
تمام. يبدو أن الساحل واضح.
193
00:10:01,686 --> 00:10:02,896
حسنًا، دعنا نذهب.
194
00:10:03,605 --> 00:10:04,856
ها هي!
195
00:10:04,856 --> 00:10:06,733
- أوه، دعونا نذهب. دعنا نذهب. دعنا نذهب.
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
196
00:10:06,733 --> 00:10:07,651
تعال. تعال.
197
00:10:07,651 --> 00:10:10,237
- آه! أوه، أوه، أوه. كاحلي.
- أوه لا.
198
00:10:10,237 --> 00:10:11,780
جيمي تشو سخيف.
199
00:10:11,780 --> 00:10:14,366
نعم، اخرج من هنا، جيمي تشو.
هنا، هيا.
200
00:10:14,366 --> 00:10:15,867
- أوه، شكرا لك.
- تمام. تمام.
201
00:10:15,867 --> 00:10:17,535
- آه! [آهات] الآن طقطقت ركبتي للتو.
- ما هو الخطأ؟
202
00:10:17,535 --> 00:10:19,162
- هل... هل يمكنك فعل ذلك؟
- نعم، يمكننا أن نفعل ذلك.
203
00:10:19,162 --> 00:10:22,123
- لدينا ساقين جيدة بيننا.
- تمام. [آهات]
204
00:10:22,123 --> 00:10:23,416
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. تعال.
205
00:10:26,127 --> 00:10:27,128
[صراخ الإطارات]
206
00:10:40,058 --> 00:10:41,810
[شخير المصارعين، يئن]
207
00:10:41,810 --> 00:10:44,604
هناك سهمي المستقيم.
هل تريد مراجعة العبارات الخاصة بك؟
208
00:10:44,604 --> 00:10:45,855
نعم بالتأكيد.
209
00:10:46,356 --> 00:10:48,275
من هم الصقور الذين يلعبون في نهاية هذا الأسبوع؟
210
00:10:48,275 --> 00:10:50,944
- مم هم.
- اللعنة، بيثاني. هذه مجموعة جميلة.
211
00:10:50,944 --> 00:10:52,279
أنا لا أحتاج إلى العلاج.
212
00:10:52,279 --> 00:10:55,240
أوه، أنت حقا في الجيب.
الكثير من المغاير.
213
00:10:55,240 --> 00:10:56,449
[ضحكة مكتومة]
214
00:10:56,449 --> 00:10:59,286
أوه، ها هو.
215
00:10:59,286 --> 00:11:01,496
احتياطيًا، إنها الشاحنة.
216
00:11:01,496 --> 00:11:03,248
[كلاهما يقلدان بوق الشاحنة]
217
00:11:03,248 --> 00:11:05,834
- ما الأمر يا أخي؟ [ضحكة مكتومة]
- [ضحكة مكتومة]
218
00:11:05,834 --> 00:11:10,088
- هل يمكنني استعارتك لثانية؟
- بالطبع. أي شيء بالنسبة لك. أي شئ.
219
00:11:10,088 --> 00:11:13,300
إذن، أخبرني، هي الشاحنة
كل الغازات وعلى استعداد للذهاب؟
220
00:11:13,300 --> 00:11:15,468
في الواقع، الشاحنة في وضع الوقوف.
221
00:11:15,468 --> 00:11:17,888
كان لدي اجتماع
مع زوجتي السابقة/مدير الأعمال
222
00:11:17,888 --> 00:11:21,016
وهي تعتقد أنني يجب أن أتقاضى راتبي
ضعف ما تدفعه لي.
223
00:11:21,016 --> 00:11:22,893
انتظر، د مزدوج؟
أعني أنني لا أستطيع تحمل ذلك يا شاحنة.
224
00:11:22,893 --> 00:11:24,978
أنا-أنا بالكاد أكسر حتى هنا.
225
00:11:25,604 --> 00:11:27,564
حسناً، هذه ليست مشكلتي، أليس كذلك؟
226
00:11:28,398 --> 00:11:30,817
آسف يا أخي. الشاحنة تتراجع.
227
00:11:31,902 --> 00:11:33,278
هل أنت جاد؟
228
00:11:34,738 --> 00:11:37,490
[يتنفس بشكل مرتعش] لا أستطيع أن أصدق هذا.
229
00:11:37,490 --> 00:11:40,493
[صوفيا] لا، أستطيع أن أعدك
أنها لن تعود مع جون.
230
00:11:40,994 --> 00:11:43,079
أعلم أنك تكرهه. مولي تكرهه أيضًا.
231
00:11:43,079 --> 00:11:44,539
[يسخر] مرحبا؟
232
00:11:44,539 --> 00:11:46,458
ح-مرحبا؟ [آهات]
233
00:11:47,125 --> 00:11:48,835
- يا. هل كل شيء على ما يرام؟
- يا.
234
00:11:48,835 --> 00:11:52,380
نعم، أنا فقط أحاول التماسك
ائتلاف من الناس صعبة للغاية.
235
00:11:52,881 --> 00:11:54,090
حسنًا، سأتركك لأمرك.
236
00:11:54,090 --> 00:11:56,551
[تأتأة] كان هناك شيء ما
أريد أن أتحدث معك بشأن ذلك، لكن يمكنني...
237
00:11:56,551 --> 00:11:59,179
لا، لا، لا. رقم تفضل.
أنا...يمكنني استخدام الإلهاء.
238
00:11:59,763 --> 00:12:03,892
حسنًا. إذًا، اه... [يزفر بعمق]
239
00:12:03,892 --> 00:12:06,853
[ضحكة مكتومة] اه، بعد أن غادرت،
اه الليلة الماضية
240
00:12:06,853 --> 00:12:09,064
اهتزازات المزاج وأنا,
كنا، مثل التشويش.
241
00:12:09,064 --> 00:12:11,733
واصلنا اللعب لمدة أربع ساعات تقريبًا.
242
00:12:11,733 --> 00:12:12,817
نعم.
243
00:12:12,817 --> 00:12:14,945
نعم، لقد انتهينا تقريبا من اللعب
أغنيتين.
244
00:12:14,945 --> 00:12:16,947
أوه، حسنا، هذا يبدو مرهقا.
[ضحكة مكتومة]
245
00:12:17,447 --> 00:12:18,615
أعني، لا يصدق.
246
00:12:19,491 --> 00:12:23,578
كما تعلمون، صوفيا،
أعتقد أنني أريد أن أبدأ تشغيل الموسيقى مرة أخرى.
247
00:12:23,578 --> 00:12:25,580
أوه، يجب عليك. أنت موهوب جدا.
248
00:12:25,580 --> 00:12:27,791
- نعم؟ نعم. إنه فقط...
- مم هم.
249
00:12:27,791 --> 00:12:30,126
لقد كنت أفكر في اتخاذ
إجازة من العمل على أي حال.
250
00:12:31,503 --> 00:12:32,963
يتمسك. هل ستترك عملك؟
251
00:12:33,463 --> 00:12:36,132
[يتلعثم] نعم. أم، حسنًا، أعني،
لن أستسلم... أنا لا أستسلم في حد ذاته.
252
00:12:36,132 --> 00:12:38,760
أنا فقط، كما تعلمون... لقد كنت كذلك
متوتر جدًا مؤخرًا، وفكرت للتو،
253
00:12:38,760 --> 00:12:41,137
- كما تعلم، سأأخذ فترة من الراحة.
- انتظر إسحاق. [تنهدات]
254
00:12:41,137 --> 00:12:43,390
W-W-من أين يأتي كل هذا؟
255
00:12:46,017 --> 00:12:50,021
ث-عندما التقينا لأول مرة،
ما هو أول شيء فكرت فيه؟
256
00:12:51,064 --> 00:12:52,107
أنت عاطفي جدا.
257
00:12:52,107 --> 00:12:54,276
هذا صحيح تماما.
أنا... أنا رجل عاطفي.
258
00:12:54,276 --> 00:12:56,528
والآن،
الشيء الذي أنا متحمس له أكثر...
259
00:12:56,528 --> 00:12:58,154
- مم هم.
- ...عدا عنك،
260
00:12:58,822 --> 00:13:01,116
- أم، هي الموسيقى.
- [رنين الهاتف]
261
00:13:01,116 --> 00:13:04,536
و-وأشعر أن هناك شيئًا ما
عن نداء حياتي...
262
00:13:04,536 --> 00:13:07,080
- أنا آسف. لا بد لي من الإجابة على هذا.
- ...مثل، هو... هو...
263
00:13:07,080 --> 00:13:08,456
هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا؟
264
00:13:09,833 --> 00:13:10,959
نعم، هذه جيسيكا.
265
00:13:10,959 --> 00:13:13,295
- أنا آسف. أنا آسف.
- [همسات] نعم، نعم، نعم.
266
00:13:13,295 --> 00:13:14,754
مهلا، جيسيكا.
267
00:13:14,754 --> 00:13:17,924
لا، لا، لا، لا، لا. يمكننا حل هذا الأمر.
سوف يستغرق الأمر بضع دقائق فقط.
268
00:13:17,924 --> 00:13:19,634
أنا فقط بحاجة إليك
ليعيدنا إلى الهاتف.
269
00:13:19,634 --> 00:13:22,971
أعلم أنه منزعج جدًا منا،
ولكن إذا كنت تستطيع فقط اسمحوا لي أن أشرح.
270
00:13:23,972 --> 00:13:28,268
هل يمكنني فقط أن أقول أنني لم أدخل أبدًا
نيسان سنترا تتحرك بهذه السرعة من قبل؟
271
00:13:28,268 --> 00:13:29,352
[كلاهما يضحك]
272
00:13:29,352 --> 00:13:31,271
حسنًا، لم يسبق لي أن ضغطت عليها بهذه القوة.
273
00:13:31,271 --> 00:13:33,565
- كنت عصبيا.
- [ضحكة مكتومة] كان ذلك جنونًا.
274
00:13:33,565 --> 00:13:35,609
حسنًا، لن ينظروا
بالنسبة لك هنا، لذلك...
275
00:13:35,609 --> 00:13:37,402
- نعم.
- أم، اسمحوا لي أن أحضر لك بعض الثلج.
276
00:13:37,402 --> 00:13:39,446
- سأعود حالا.
- أوه، شكرا لك.
277
00:14:03,678 --> 00:14:06,681
["عيد الميلاد (عزيزي من فضلك تعال للمنزل)"
يلعب]
278
00:14:15,273 --> 00:14:17,901
يجب أن لا تستخدم هذا كثيرا.
هناك ألبوم عيد الميلاد هناك.
279
00:14:17,901 --> 00:14:20,820
نعم، هذا محرج،
لكنني في الواقع أستخدمه طوال الوقت.
280
00:14:20,820 --> 00:14:22,072
- حقًا؟
- [ضحكة مكتومة] نعم.
281
00:14:22,072 --> 00:14:26,159
عندما أكون في مزاج سيئ،
ألعب موسيقى عيد الميلاد.
282
00:14:26,159 --> 00:14:28,203
لا أعرف،
هذا يجعلني أشعر بالتحسن.
283
00:14:28,203 --> 00:14:30,872
- هل هذا غبي؟
- لا، ليس غبيا.
284
00:14:31,414 --> 00:14:32,499
إنه لطيف.
285
00:14:34,501 --> 00:14:37,462
اه، حسنا.
قد يكون هذا باردًا بعض الشيء. أنا آسف.
286
00:14:37,462 --> 00:14:38,547
لا، على الاطلاق.
287
00:14:39,047 --> 00:14:41,383
واسمحوا لي أن أعرف
إذا كان ضيقًا جدًا أو أي شيء.
288
00:14:42,968 --> 00:14:43,927
لا بأس.
289
00:14:49,057 --> 00:14:50,058
جيد؟
290
00:14:51,851 --> 00:14:53,019
- جيد.
- نعم؟
291
00:14:53,562 --> 00:14:54,688
نعم. شكرًا لك.
292
00:14:54,688 --> 00:14:56,982
هل تريد أن تحاول وضع بعض الوزن عليه؟
293
00:14:57,732 --> 00:14:59,943
- بالتأكيد. إذا كنت تعتقد أنني يجب أن.
- نعم؟ نعم.
294
00:15:00,443 --> 00:15:01,444
حسنًا.
295
00:15:03,196 --> 00:15:04,030
هل هو بخير؟
296
00:15:05,907 --> 00:15:07,867
- نعم، هذا جيد.
- مم هم.
297
00:15:16,334 --> 00:15:19,337
[رنين الهاتف]
298
00:15:22,382 --> 00:15:24,175
أنا كذلك... أنا آسف.
299
00:15:24,175 --> 00:15:27,262
إنه مكتب طبيب العيون الخاص بي.
عدسات My-My جاهزة.
300
00:15:27,262 --> 00:15:28,346
أوه، جيد.
301
00:15:28,930 --> 00:15:32,893
شكرًا لك جاكي من مكتب الدكتور كيم.
وهذا سيكون كل شيء.
302
00:15:34,686 --> 00:15:37,105
والآن نحن على حد سواء
على هواتفنا. هذا ممتع.
303
00:15:38,106 --> 00:15:40,692
اه، صوفيا، أم، رسالة نصية.
304
00:15:40,692 --> 00:15:45,614
اه، لقد قالت أن المصورين قد رحلوا،
ويمكننا العودة إلى المكتب الآن.
305
00:15:45,614 --> 00:15:47,073
- أوه.
- نعم.
306
00:15:47,699 --> 00:15:49,409
- كان ذلك سريعا.
- نعم، دعونا نضربه.
307
00:15:49,409 --> 00:15:50,827
أعني، لا... نعم، نحن لا...
308
00:15:50,827 --> 00:15:52,495
- لم نضربه، ولكن يمكننا أن نذهب فقط.
- نعم. نعم.
309
00:15:52,495 --> 00:15:53,830
- نعم.
- هذا ما قصدته. نعم.
310
00:15:53,830 --> 00:15:54,915
- اه حسنا. اسمح لي اه...
- حسنا.
311
00:15:54,915 --> 00:15:57,167
- نعم، سأحضر مفاتيحي ومعطفي.
- نعم.
312
00:15:58,960 --> 00:16:00,545
[زفير بعمق]
313
00:16:03,089 --> 00:16:05,634
- [تتلاشى الأغنية]
- [الجمهور يتحدث عن بعد]
314
00:16:06,218 --> 00:16:08,678
مهلا، ماذا تفعل هنا مرة أخرى؟
الجميع يبحث عنك.
315
00:16:09,262 --> 00:16:11,056
- الشاحنة خارجة.
- ماذا؟
316
00:16:11,056 --> 00:16:13,516
من-من سوف يرميني
في آلة حلوى القطن
317
00:16:13,516 --> 00:16:15,227
أو محاولة تدبيس يدي معا؟
318
00:16:15,227 --> 00:16:16,228
لا أحد.
319
00:16:16,228 --> 00:16:19,272
لا أحد تدبيس أحد
'سبب إلغاء العرض.
320
00:16:19,272 --> 00:16:21,650
لا يمكننا الإلغاء.
الجميع هناك بالفعل.
321
00:16:21,650 --> 00:16:23,151
عليك فقط أن
اكتشف شيئًا آخر.
322
00:16:23,151 --> 00:16:25,528
- أنت المفوض.
- هل تتوقف عن مناداتي بذلك؟
323
00:16:25,528 --> 00:16:28,782
انظر، أنا لست المفوض.
أنا-إذا كان هناك أي شيء، فأنا المحتال.
324
00:16:28,782 --> 00:16:32,369
كما تعلمون، هذه البدلة ليست حتى لي.
إنه جدي. قطع.
325
00:16:32,369 --> 00:16:34,496
أ-وربطة العنق هذه عبارة عن مشبك.
326
00:16:35,497 --> 00:16:37,374
في الواقع، أعتقد أنها ربطة عنق حقيقية.
لقد نسيت.
327
00:16:37,374 --> 00:16:39,876
عليك أن تتوقف عن الشك في نفسك، حسنًا؟
328
00:16:39,876 --> 00:16:42,337
لقد حصلت لي على الخروج
إلى تورانس ليلة الجمعة
329
00:16:42,337 --> 00:16:44,422
لأعلن أنني منجذبة للنساء.
330
00:16:44,422 --> 00:16:46,049
هل تفهم مدى صعوبة ذلك؟
331
00:16:46,049 --> 00:16:47,384
يمكنك أن تفعل هذا.
332
00:16:47,384 --> 00:16:48,468
لا، لا أستطيع.
333
00:16:48,468 --> 00:16:51,846
عليك أن تفهم
ليس من المفترض أن أكون الرجل المسؤول.
334
00:16:51,846 --> 00:16:54,558
أنا الصديق الداعم
من يهتف من على الهامش،
335
00:16:54,558 --> 00:16:58,520
مثل، "نعم، التقطت تلك الكرة،
شخصية كريس إيفانز."
336
00:16:59,020 --> 00:16:59,980
هذا أنا.
337
00:16:59,980 --> 00:17:01,773
لقد بذلت الكثير من العمل في هذا.
338
00:17:01,773 --> 00:17:05,526
إذا مشيت الآن، سوف تندم على هذا
لبقية حياتك.
339
00:17:13,034 --> 00:17:15,160
ماذا يحدث هنا؟
ماذا تشاهدون يا رفاق؟
340
00:17:15,160 --> 00:17:17,162
إنه صاروخ حب صديقك.
341
00:17:17,162 --> 00:17:18,790
كم هو رومانسي.
342
00:17:18,790 --> 00:17:20,875
أينسلي، نحن لسنا معا.
343
00:17:20,875 --> 00:17:23,295
انتظر، هل تقول أنه متاح؟
344
00:17:23,295 --> 00:17:25,296
أوه، انظر، هناك يذهب. انها تقلع.
345
00:17:25,296 --> 00:17:26,214
أوه.
346
00:17:26,214 --> 00:17:28,382
[مذيع الأخبار] ...تغطية مستمرة
سعي جون نوفاك...
347
00:17:28,382 --> 00:17:30,135
هذا أمر لا يصدق.
348
00:17:31,469 --> 00:17:32,679
أنا فقط... أعتقد أنه جنون
349
00:17:32,679 --> 00:17:36,266
كم من الاهتمام نوليه
لأشخاص مثل جون.
350
00:17:37,726 --> 00:17:39,394
أعني، أنسى ما فعله بي،
351
00:17:39,394 --> 00:17:44,608
فكر في كل الضرر الذي يسببه
للعالم.
352
00:17:45,859 --> 00:17:47,944
ولكن لماذا يجب أن أتفاجأ؟
353
00:17:47,944 --> 00:17:51,197
إنه مجرد مثال آخر
من رجل متميز
354
00:17:51,197 --> 00:17:57,287
الحصول على القيام بكل ما يريد
دون مواجهة نتيجة واحدة.
355
00:17:57,787 --> 00:17:58,788
[كل اللحظات]
356
00:17:58,788 --> 00:18:04,377
ولا يسعني إلا أن آمل
أن الكارما ستلحق به يومًا ما.
357
00:18:04,377 --> 00:18:05,587
مولي.
358
00:18:05,587 --> 00:18:06,713
ماذا؟
359
00:18:07,380 --> 00:18:10,175
[مرساة الأخبار] يظهر هذا
لتكون كارثة كبرى.
360
00:18:10,175 --> 00:18:14,512
العديد من رواد الفضاء على متن الطائرة،
ومن بينهم الملياردير جون نوفاك.
361
00:18:15,388 --> 00:18:16,473
هل أنت بخير؟
362
00:18:16,473 --> 00:18:19,643
أوه، ليس بالضبط.
كل شيء ينهار من حولي.
363
00:18:19,643 --> 00:18:21,436
[تنهدات] أنا آسف.
364
00:18:21,436 --> 00:18:23,063
اسمع، لقد فعلت شيئا
365
00:18:23,063 --> 00:18:25,690
أعتقد أنه قد يكون جيدًا
لكلينا.
366
00:18:25,690 --> 00:18:26,608
تمام.
367
00:18:26,608 --> 00:18:31,154
في نهاية الأسبوع القادم، لقد حجزت تذكرتين
إلى نيو أورليانز.
368
00:18:31,154 --> 00:18:33,365
- تماما مثل المهرب متعة.
- ماذا؟
369
00:18:33,365 --> 00:18:35,909
نعم. حسنًا ، أنا جالس
مع اهتزازات المزاج.
370
00:18:35,909 --> 00:18:39,829
إنهم يلعبون هذا،
مثل، موسيقى الجاز، التشتت، مهرجان الطعام
371
00:18:39,829 --> 00:18:41,331
دعا مومبو جامبو.
372
00:18:41,331 --> 00:18:43,792
- يا إلهي.
- [تلعثم] انسى الاسم.
373
00:18:43,792 --> 00:18:46,294
- سيكون الأمر ممتعًا.
- لا، لن نستمتع.
374
00:18:47,045 --> 00:18:49,548
حياتي مجنونة جدًا الآن،
وأنت تجعل الأمر أسوأ.
375
00:18:49,548 --> 00:18:52,050
لا ترى كيف حالي
شيء أحبه
376
00:18:52,050 --> 00:18:54,302
ودعوتك إليه
يجعل حياتك أسوأ.
377
00:18:54,302 --> 00:18:57,806
إسحاق، لا أستطيع الطيران فحسب
في جميع أنحاء البلاد لمجرد نزوة.
378
00:18:57,806 --> 00:18:59,224
وظيفتي مهمة للغاية.
379
00:18:59,224 --> 00:19:00,809
نعم، هذا مهم بالنسبة لي.
380
00:19:00,809 --> 00:19:03,478
تمام. ما أفعله يهم أكثر
من بعض أزمات منتصف العمر.
381
00:19:04,521 --> 00:19:06,815
- يا رفاق، أنا فقط أقوم بإعداد بعض التاكو.
- ماذا...
382
00:19:06,815 --> 00:19:08,358
هل اكتشف أحد الجواكامول؟
383
00:19:08,358 --> 00:19:11,945
نعم، الجواكامول ليس هنا
لأن هذه هي غرفة المعيشة.
384
00:19:11,945 --> 00:19:13,989
صحيح، نعم. آسف، لقد كنت سخيفًا.
385
00:19:14,489 --> 00:19:15,699
واصلوا يا طيور الحب.
386
00:19:19,869 --> 00:19:24,833
أحاول العثور على الأشياء ومتابعتها
الحب ليس أزمة منتصف العمر، حسنًا؟
387
00:19:24,833 --> 00:19:26,668
لا أعرف
لماذا أنت تشويه سمعتي من هذا القبيل.
388
00:19:26,668 --> 00:19:27,794
[تنهدات]
389
00:19:29,462 --> 00:19:31,840
آسف. اسمع يا إسحاق.
390
00:19:32,424 --> 00:19:36,511
[يستنشق بعمق] أعتقد أننا كذلك
مجرد شخصين مختلفين للغاية.
391
00:19:36,511 --> 00:19:39,639
نحن.
نعم، هذا... هذا هو الأمر الممتع للغاية.
392
00:19:39,639 --> 00:19:44,394
لا، أنت مثل هذه الريشة تطفو
حولك، اتبع أحلامك،
393
00:19:44,394 --> 00:19:48,315
وأنا أشبه بالصخرة.
394
00:19:48,315 --> 00:19:50,567
[ضحكة مكتومة] أنت لست صخرة.
395
00:19:50,567 --> 00:19:52,485
لا، أنا أحب أن أكون صخرة.
396
00:19:52,485 --> 00:19:54,279
أنا مستقر ويمكن الاعتماد عليه.
397
00:19:55,906 --> 00:19:58,950
لكنني... لن أكون قادرًا أبدًا
لتطفو بعيدا.
398
00:20:01,077 --> 00:20:02,329
استمع...
399
00:20:04,039 --> 00:20:05,790
إذا واصلنا السير في هذا الطريق،
400
00:20:05,790 --> 00:20:08,168
أعتقد أننا سننتهي
إيذاء بعضهم البعض.
401
00:20:11,379 --> 00:20:13,506
هل تقول ما أعتقد أنك تقوله؟
402
00:20:29,606 --> 00:20:32,275
[رنين الهاتف]
403
00:20:39,616 --> 00:20:42,077
- مرحبا؟
- [جون] مرحبًا عزيزتي.
404
00:20:42,619 --> 00:20:43,662
جون؟
405
00:20:43,662 --> 00:20:46,623
[جون] أستطيع أن أشرح كل شيء
إذا أتيت للتو وتحدثت معي.
406
00:20:48,667 --> 00:20:50,252
مولي، من فضلك.
407
00:20:51,253 --> 00:20:52,546
أريد التحدث فقط.
408
00:21:05,225 --> 00:21:07,519
مهلا، ها هي.
409
00:21:08,395 --> 00:21:09,521
يا.
410
00:21:10,730 --> 00:21:13,525
- تبدو رائعا.
- جون، ماذا يحدث بحق الجحيم؟
411
00:21:13,525 --> 00:21:15,735
لا تقلق، أنا بخير تماما.
412
00:21:16,486 --> 00:21:17,487
لا أفهم.
413
00:21:17,487 --> 00:21:18,989
- ماذا حدث للتو؟
- تمام.
414
00:21:18,989 --> 00:21:22,117
أثناء الفحص النهائي،
لقد اكتشفت فشل الاستشعار.
415
00:21:22,117 --> 00:21:25,161
لذا، قمت بإجلاء الطاقم،
أرسل الصاروخ على أية حال،
416
00:21:25,161 --> 00:21:27,581
ثم كان لدينا
التفكيك السريع غير المقرر.
417
00:21:27,581 --> 00:21:29,916
ولكن لا تقلق كان هناك فقط
عدد قليل من القرود على متن الطائرة.
418
00:21:29,916 --> 00:21:31,877
الجميع يعتقد أنك ميت.
419
00:21:32,669 --> 00:21:35,046
عقد مؤتمر صحفي في 45 دقيقة.
420
00:21:35,046 --> 00:21:36,840
إذا كان أي شيء، فإنه سوف يضيف إلى أسطورتي.
421
00:21:36,840 --> 00:21:38,508
لكن أولاً، أنا-أنا-أنا-أنا حقاً فقط...
422
00:21:38,508 --> 00:21:41,344
أردت أن أتحدث معك، حسنا؟
لذا، يرجى الجلوس.
423
00:21:46,892 --> 00:21:53,356
مولي، عندما انفجر هذا الصاروخ،
رأيت حياتي تومض أمام عيني.
424
00:21:53,356 --> 00:21:55,191
لماذا؟ لم تكن عليه.
425
00:21:55,191 --> 00:21:56,484
هل تريد أن تعرف ماذا رأيت؟
426
00:21:57,986 --> 00:22:01,281
وليست شركاتي
القصور والطائرات الخاصة.
427
00:22:02,616 --> 00:22:03,533
لقد كان أنت.
428
00:22:06,494 --> 00:22:07,996
لا أعرف ماذا أقول لذلك.
429
00:22:10,999 --> 00:22:12,250
حسنًا، هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟
430
00:22:12,250 --> 00:22:14,669
كيف شعرت
عندما رأيت ما حدث؟
431
00:22:14,669 --> 00:22:16,046
[يسخر]
432
00:22:16,046 --> 00:22:18,215
ماذا تقصد؟ لقد كنت منزعجا.
اعتقدت أنك ميت.
433
00:22:18,215 --> 00:22:21,009
انظر، هذا يخبرني
أنه لا يزال هناك حب هناك.
434
00:22:21,593 --> 00:22:23,929
لا أعرف عن ذلك. أنا... [تنهدات]
435
00:22:23,929 --> 00:22:26,139
لا أريد أن ينفجر أحد.
436
00:22:28,308 --> 00:22:29,768
أعرف ما في قلبك.
437
00:22:32,729 --> 00:22:34,147
لا أعتقد أنك تفعل.
438
00:22:37,359 --> 00:22:41,112
هيا يا مولز! أعني،
ماذا تريد مني أن أفعل، هاه؟
439
00:22:43,114 --> 00:22:44,532
انتظر دقيقة. [يتلعثم]
440
00:22:47,285 --> 00:22:49,829
هل فجرت ذلك الصاروخ عمداً...
441
00:22:51,665 --> 00:22:52,958
لتجعلني أفتقدك؟
442
00:22:53,541 --> 00:22:55,544
- هل سيكون ذلك أمرا سيئا؟
- نعم.
443
00:22:56,461 --> 00:22:58,380
[يسخر] نعم. [يتلعثم]
444
00:22:58,922 --> 00:23:00,715
أوه، ماذا... إذن، ماذا كلفك ذلك؟
445
00:23:01,216 --> 00:23:02,425
مليارين دولار؟
446
00:23:02,425 --> 00:23:05,512
- حاول أربعة. لكنك تستحق ذلك يا مولي.
- يا إلهي جون.
447
00:23:05,512 --> 00:23:08,515
اسمع، سوف أنفجر
عشرة صواريخ لك.
448
00:23:08,515 --> 00:23:10,100
سأفجر الملعب.
449
00:23:10,100 --> 00:23:12,894
- فارغة بالطبع.
- من فضلك لا تفجر أي شيء آخر.
450
00:23:13,812 --> 00:23:17,774
إذا كنت تحبني حقًا،
سوف تستمع لي الآن.
451
00:23:17,774 --> 00:23:18,858
تمام.
452
00:23:21,903 --> 00:23:22,904
لقد انتهينا.
453
00:23:24,906 --> 00:23:29,869
ولا شيء يمكنك القيام به
سوف تجعلني أغير رأيي.
454
00:23:31,621 --> 00:23:33,248
[تنهدات] لماذا لا؟
455
00:23:36,042 --> 00:23:37,836
[تنهدات]
456
00:23:41,423 --> 00:23:43,174
لأنني أحب شخص آخر.
457
00:23:43,675 --> 00:23:44,801
[يستنشق بعمق]
458
00:23:46,761 --> 00:23:48,847
من؟ ذوي الخوذات البيضاء-من... من هو؟
459
00:23:49,431 --> 00:23:50,891
إنه ليس أي شخص تعرفه.
460
00:23:52,309 --> 00:23:54,102
انه ليس مشهورا.
461
00:23:54,102 --> 00:23:55,937
- انه ليس غنيا.
- ماذا؟
462
00:23:55,937 --> 00:24:00,108
لا أفهم.
إذن، ماذا، هل هو مجرد رجل؟
463
00:24:03,653 --> 00:24:04,654
نعم.
464
00:24:05,864 --> 00:24:06,865
[ضحكة مكتومة]
465
00:24:07,824 --> 00:24:08,783
ماذا...
466
00:24:09,993 --> 00:24:11,161
أنا سعيد لأنك على قيد الحياة.
467
00:24:11,161 --> 00:24:12,245
[ضحكة مكتومة]
468
00:24:12,245 --> 00:24:17,125
هذا ليس له أي معنى، مولي.
فكر فيما تفعله، حسنًا؟
469
00:24:17,125 --> 00:24:20,462
تذكر أنني ذهبت إلى جامعة هارفارد.
لدي وسام الحرية الرئاسي.
470
00:24:20,462 --> 00:24:23,715
لقد طرت في طائرة مقاتلة
مع توم كروز اللعين.
471
00:24:23,715 --> 00:24:26,343
أوه. حسنا، هذا عظيم.
472
00:24:26,968 --> 00:24:28,929
أنتما أحمقان.
473
00:24:28,929 --> 00:24:31,723
انه ليس أحمق!
أعطاني هذه السترة.
474
00:24:31,723 --> 00:24:34,059
نحن نفس الحجم بالضبط.
475
00:24:36,770 --> 00:24:38,396
[أحاديث الجمهور]
476
00:24:48,114 --> 00:24:49,491
- مرحبا.
- يا. لقد نجحت.
477
00:24:49,991 --> 00:24:51,284
لقد فعلت ذلك. [تنهدات]
478
00:24:52,953 --> 00:24:54,329
هل كل شيء على ما يرام؟
479
00:24:55,747 --> 00:24:57,082
ط ط ط. لست متأكدا.
480
00:24:58,667 --> 00:24:59,960
أنت بخير؟
481
00:25:02,003 --> 00:25:03,088
سأتحدث إليكم عن ذلك لاحقا.
482
00:25:05,006 --> 00:25:07,759
[الهتاف]
483
00:25:20,397 --> 00:25:22,357
اه، مساء الخير، سيداتي وسادتي.
484
00:25:23,567 --> 00:25:25,443
ليس هناك حقا طريقة سهلة
لكي أقول هذا،
485
00:25:25,443 --> 00:25:29,155
ولكن لظروف غير متوقعة
486
00:25:30,615 --> 00:25:32,784
شاحنة هاريسون لن تفعل ذلك
سيظهر الليلة.
487
00:25:32,784 --> 00:25:34,661
- [تذمر الجمهور]
- ماذا؟
488
00:25:34,661 --> 00:25:36,288
لقد تم إلغاء الحدث.
489
00:25:36,913 --> 00:25:39,124
يمكنك الحصول على المبالغ المستردة الخاصة بك عند الباب.
490
00:25:39,124 --> 00:25:41,459
- [صراخ]
- بوو!
491
00:25:43,545 --> 00:25:45,672
انتظر، على محمل الجد؟ هل ستلغي الأمر فحسب؟
492
00:25:45,672 --> 00:25:47,048
أنت فقط تستسلم؟
493
00:25:47,048 --> 00:25:48,425
نيكولاس، ماذا تفعل؟
494
00:25:48,425 --> 00:25:51,469
[يسخر] لماذا أنا حتى عناء
أن يصبحوا أصدقاء معك؟
495
00:25:51,469 --> 00:25:53,221
لقد كنت دائمًا منسحبًا.
496
00:25:53,221 --> 00:25:55,682
ولن تصل إلى أي شيء أبدًا.
497
00:25:55,682 --> 00:25:57,100
أوه، هيا يا رجل. هذا ليس رائعًا.
498
00:25:57,100 --> 00:25:59,352
لقد سافرنا على طول الطريق إلى هنا
إلى هذا القذر
499
00:25:59,352 --> 00:26:01,730
التي تنبعث منها رائحة شعر مستعار محترق
أن أحدهم تبول عليه،
500
00:26:01,730 --> 00:26:03,315
- وأنت فقط ستعمل إلغاء؟
- [شخص] نعم!
501
00:26:03,315 --> 00:26:06,484
- أنت مزحة سخيف.
- أوه، لا، لا، لا. أنا لست مزحة.
502
00:26:06,484 --> 00:26:10,614
فقط اعترف بذلك. أنت لا شيء
ولكن خاسر سخيف، هوارد.
503
00:26:10,614 --> 00:26:15,201
لا يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة.
وسوف تشير إلي باسمي الحقيقي:
504
00:26:15,201 --> 00:26:17,329
المفوض الفوضى!
505
00:26:17,329 --> 00:26:19,331
[الهتاف]
506
00:26:19,331 --> 00:26:22,876
ثم نادني باسمي: السهم المستقيم.
507
00:26:22,876 --> 00:26:23,960
[صيحات الاستهجان]
508
00:26:23,960 --> 00:26:26,463
أوه، أرى. كل ذلك جزء من العرض.
509
00:26:27,255 --> 00:26:29,132
أين هو كل الذيل الساخن الليلة؟
510
00:26:29,132 --> 00:26:30,133
يجب أن يكون "يومين"
511
00:26:30,133 --> 00:26:32,344
لأن كل ما أراه هو
حفنة من الثنائيات اللعينة.
512
00:26:32,344 --> 00:26:35,430
[صيحات الاستهجان، الصراخ]
513
00:26:36,306 --> 00:26:37,474
[كلاهما الناخر]
514
00:26:39,142 --> 00:26:40,310
[الهتاف]
515
00:26:40,310 --> 00:26:42,979
هذا مذهل. برافو!
516
00:26:42,979 --> 00:26:44,648
أريد أن أرى بعض الدم!
517
00:26:46,650 --> 00:26:49,194
[همهمات] لقد حصلت عليه الآن. [يضحك]
518
00:26:49,194 --> 00:26:51,154
- [نيكولاس همهمات]
- أنت ذاهب إلى أسفل.
519
00:26:52,822 --> 00:26:54,783
[كلاهما الشخير، الأنين]
520
00:26:59,204 --> 00:27:00,330
[روندا] أوه!
521
00:27:00,330 --> 00:27:02,374
- [أنين هوارد]
- [نيكولاس يضحك]
522
00:27:07,712 --> 00:27:10,048
- [أينسلي] نعم، نعم، نعم!
- [هاوارد يضحك]
523
00:27:10,048 --> 00:27:12,259
فخور بك يا صديقي.
الآن خنقني أو ارميني.
524
00:27:12,842 --> 00:27:13,760
[القبلات]
525
00:27:14,553 --> 00:27:15,804
- [همهمات هوارد]
- [نيكولاس يصرخ]
526
00:27:15,804 --> 00:27:18,098
- [الهتاف، الصراخ]
- [همهمات هوارد]
527
00:27:18,098 --> 00:27:19,182
[اشتد الصراخ]
528
00:27:19,182 --> 00:27:20,308
[يضحك]
529
00:27:20,308 --> 00:27:21,393
شكرا لك.
530
00:27:21,393 --> 00:27:23,478
[يستمر الصراخ]
531
00:27:24,980 --> 00:27:26,398
[هوارد] الفوضى!
532
00:27:28,441 --> 00:27:31,403
يا إلهي. هل تعلم
كل هذا كان سيحدث؟
533
00:27:31,403 --> 00:27:34,614
حسنا، أنا على متن الطائرة
أساطير مصارعة SoCal,
534
00:27:34,614 --> 00:27:39,327
لذلك ربما ساعدت المفوض الفوضى
الضغط على وحدته وراء الكواليس.
535
00:27:39,327 --> 00:27:40,870
[كلاهما يضحك]
536
00:27:40,870 --> 00:27:41,955
الفشار؟
537
00:27:43,373 --> 00:27:44,499
أنا أحب بعض.
538
00:27:46,126 --> 00:27:47,544
[هوارد] الفوضى!
539
00:27:48,545 --> 00:27:49,796
- [آهات هوارد]
- [نيكولاس يصرخ]
540
00:27:51,840 --> 00:27:53,842
[صراخ الجمهور]
541
00:27:55,760 --> 00:27:59,306
- [الحكم] واحد، اثنان، ثلاثة!
- اثنان، ثلاثة. نعم!
542
00:27:59,306 --> 00:28:01,892
- [هتاف الجمهور]
- [هاوارد] نعم! [هتافات]